techodix » Искусственный интеллект » «Яндекс Браузер» научился передавать оригинальные голоса и интонации при переводе видео

«Яндекс Браузер» научился передавать оригинальные голоса и интонации при переводе видео

«Яндекс Браузер» научился передавать оригинальные голоса и интонации при переводе видео

«Яндекс Браузер» обновил перевод видео нового поколения. Теперь нейросети, которые задействуются в закадровом переводе, могут воспроизводить уникальные особенности голосов и интонации персонажей.

Теперь видео на английском языке, обработанные «Яндекс Браузером», звучат так, будто герои свободно говорят по-русски. ИИ-модель, которая применяется в «Браузере», анализирует английскую речь, определяет тембр, ритм и интонации, а затем переносит их в перевод.

«С переводом нового поколения пользователи теперь могут получать более яркие эмоции от просмотра видео. Это особенно касается роликов, в которых важны особенности речи их участников: записей живых выступлений, скетчей, речей известных людей», — отмечают в компании.

Сообщается, что модель на основе YandexGPT, которая используется в переводе видео, была признана лидером по качеству перевода с английского на русский язык по итогам международного независимого бенчмарка DiBiMT.

«Браузер» также повысил точность передачи смысла видео. Теперь он принимает во внимание стилистические особенности речи, что делает перевод более органичным.

Новый перевод доступен в «Браузере» при просмотре видео на YouTube, в поиске «Яндекса», на VK Видео, «Дзене» и Rutube. Его могут включить все пользователи, авторизовавшиеся в Браузере через Яндекс ID.

Понравилась ли Вам статья?
0 из 0 посчитали это полезным

Комментарии

Добавить комментарий

Навигация
Гаджеты
Искусственный интеллект
Кибербезопасность
Автотехнологии
Космос и наука
Соцсети и интернет
Мир технологий
Игры и VR
Комментарии
LG раскрыла стоимость флагманского телевизора QNED9MA MiniLED с поддержкой новой технологии Zero Connect
{title}
Nikita
18.07.2025
Hi, Could you please tell me if you want to show your website on top in Google searches and to
LG раскрыла стоимость флагманского телевизора QNED9MA MiniLED с поддержкой новой технологии Zero Connect
{title}
Kasha
01.07.2025
Hi, Are you struggling to get enough traffic to techodix.com? I'd like to introduce you to our
Впервые в мире дрон вызвал молнию, используя колебания электрического поля
{title}
Нина
04.05.2025
Удивительная статья! Идея использовать дрон для вызова молнии с помощью электрического поля звучит
Все комментарии
Авторизация

Войдите через свою социальную сеть для быстрого доступа